Assalamualaikum w.b.t,
Ke Hadapan Semua Pembaca Yang DiKasihi Sekalian…
Saya Mohon Maaf Kerana Sudah Lama Tidak Mengisi Blog Ini Dengan Cerita or Isu-Isu Baru. Maaf Sekali Lagi…Hmmm, Hari Ini Saya Belek Punya Belek Laptop Saya Terjumpa PUISI Saya Yang Mana Dalam Versi “ENGLISH”….hehehehe…Pertama kali saya nukilkan puisi versi english dan mendapat pujian dan galakan dari seorang PENSYARAH Saya supaya terus berkarya…jangan berhenti, Beliau mengatakan saya punya BAKAT yang sangat mendalam dan bisa merasa apa yang orang rasa…em, saya pasti ANDA Semua tak sabar nak baca kn?? Puisi saya ni berjudul “If I Were A Bird”…Saya dapat ilham tulis puisi ni ketika saya pergi bersiar-siar di halaman rumah…ketika itu saya lihat langit, berarak mendung kelabu…saya terdetik dalam hati,”Jadi Burung Best X?”….hihi…Masuk je rumah saya terus pegang pen dan kertas dan terus nukilkan puisi “ANDAI AKU BURUNG”…saya cuba, alhamdulillah….puisi ini siap tetapi belum siap diterjemah…so, saya terus minta bantuan dari pensyarah saya untuk memeriksa puisi saya yang telah diterjemah dari bahasa melayu ke bahasa inggeris…ALHAMDULILLAH, tak banyak yang perlu di perbetulkan….hihi…Jadi, Terimalah untuk bacaan ANDA SEMUA!
If I were a bird…
I would be singing in the sky
and I would try to entertain all people
If I were a bird…
I would be a beautiful bird
and I need to find many friend
If I were a bird…
I would be a meaningful bird
and be valuable to all mankind
If I were a bird…
I would see a peaceful world
and I want to be loyal and sucessful
If I were a bird…
I would be a good and happy bird
because if I die, I want freedom
Salam Kasih Sayang,
NicenizaR a.k.a Sang Penyair
